inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #476 of 1905: Linda Castellani (castle) Sun 3 Sep 00 01:05
permalink #476 of 1905: Linda Castellani (castle) Sun 3 Sep 00 01:05
Hello Sunny! Welcome! And in response to the request for Icelandic dialog comes this: Hi Neil, I have an answer for you. I spent a year in Iceland and remember a bit of the language. If you are looking for a common greeting between friends you might use "Hæ, hvað segir þú?" or "Hvað segir þú gott?" which translates roughly to "Hi, what do you say?" or "What's up?" Another alternative would be "Hvernig gengur?" which means "How's it going?" A good place to find Icelandic phrases for future reference is The Icelandic Phrase page at: http://astro.ocis.temple.edu/~feeley/icetrans.html Hope this helps you out. If I can be of any further assistance, let me know. Oh, also while I have your attention. I was wondering if you had found an artist for Coraline since Gorey is sadly unavailable. My suggestion would be Lane Smith. He does some wonderfully creepy illustrations. I am really looking forward to this book. Margret
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #477 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Sun 3 Sep 00 12:25
permalink #477 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Sun 3 Sep 00 12:25
Margret, you rock. Many thanks. Or even, um, takk kærlega. Last I heard, the nice people at Harper Collins were looking at artists and were going to be sending me samples. Dave Mckean wants to do it, and I'd love him to do it, but he's a bit late with Wolves in the Walls right now, so I think Harper are a bit reluctant. We'll see -- he did an illustration of the Mouse Circus Orchestra that was astonishing. Back to work.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #478 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Sun 3 Sep 00 12:28
permalink #478 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Sun 3 Sep 00 12:28
Sunny -- it's really too late for research now, except for details like Icelandic Hullos, and ways to fix hypothermia and such, needed for page to page writing.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #479 of 1905: Linda Castellani (castle) Sun 3 Sep 00 14:24
permalink #479 of 1905: Linda Castellani (castle) Sun 3 Sep 00 14:24
Jen writes: Illustrations for Coraline... Would have _loved_ Gorey. -sigh- I don't know why, but ever since the first time I heard about this book I've for some reason had a picture in my head of Coraline looking much like Staring Girl from Tim Burtons The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories. I think that sentence may need some punctuation or to be surgically divided and rearranged somehow, but I'm too tired. Yay Sunny for joining! I want to but am utterly broke. Must stop going into bookstores 'only for a minute...just to look around'. Jen
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #480 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Sun 3 Sep 00 20:26
permalink #480 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Sun 3 Sep 00 20:26
Jen -- it was always meant to be Gorey from the first day I started to write it. many many years ago. Only he died 3 days before I finished the book. ... Am slightly puzzled right now about the whole ticket scenario for the Last Angel Tour -- I'm not entirely comfortable with all the ticket sales happening through Ticketmaster. And currently they don't seem to be listing the Portland one or the Los Angeles one, although they are up on the CBLDF webpage as if they were there. Portland is the Aladdin theatre on Oct 24, btw. LA is the Pacific Design Centre October 26th. Ticket-buying information will go up ASAP. Chicago and NY are both up on Ticketmaster. ...is there anywhere else on the The Well that we ought to post such information? Martha? Someone? .................................................. Life is VERY dull in a good way. My exercise consists of doing down for breakfast, then walking across the parking lot to the next hotel along for sushi dinner, and the rest of the time I'm in my room scribbling and typing. Right now I'm writing LOTS of sequences at the same time, which is only recommended if you're in a hotel room with no human contact to distract you but which means you don't get stuck on one bit and then gaze blankly at the screen. You just start the next place you know what happened. Currently I'm multitasking about seven scenes and barely have enough leftover RAM to ask for some more green tea and oh, yes, I suppose another bit of yellowtail would be nice... n wondering why it is that when people have established that you write books for a living, when next they see you reading something they always ask "Is that one of your books then?" and look disappointed when it's not.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #481 of 1905: -N. (streak) Sun 3 Sep 00 20:29
permalink #481 of 1905: -N. (streak) Sun 3 Sep 00 20:29
Do these same people then scrupulously avoid giving away the endings to your books, because you apparently haven't read them yet?
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #482 of 1905: Martha Soukup (soukup) Sun 3 Sep 00 20:32
permalink #482 of 1905: Martha Soukup (soukup) Sun 3 Sep 00 20:32
We should put notices in a few conferences, yes. Let me think about which ones.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #483 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Mon 4 Sep 00 13:35
permalink #483 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Mon 4 Sep 00 13:35
Neil- Good point. That's why you're the writer, and I'm the reader. I would be forever wanting to read all the intresting research instead of writing the damn novel.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #484 of 1905: Linda Castellani (castle) Mon 4 Sep 00 18:37
permalink #484 of 1905: Linda Castellani (castle) Mon 4 Sep 00 18:37
Maybe the Places to Go topic in g news?
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #485 of 1905: Linda Castellani (castle) Mon 4 Sep 00 18:39
permalink #485 of 1905: Linda Castellani (castle) Mon 4 Sep 00 18:39
Here's the Neil Gaiman topics on the WELL right now: books.1186 Neil Gaiman's Neverworld comics.197 L Neil Gaiman's February CBLDF Reading Tour inkwell.vue.73 Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS socal.242 L Neil Gaiman's February CBLDF Reading Tour Maybe add a mention to the February CBLDF Reading Tour topic that's linked to Socal and Comics?
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #486 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Mon 4 Sep 00 20:12
permalink #486 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Mon 4 Sep 00 20:12
Neverworld should probably be Neverwhere. And wouldn't the February reading tour puzzle people considering it's in October? Not trying to be difficult -- honest -- Neil who finished Chapter 15 today.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #487 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Mon 4 Sep 00 20:57
permalink #487 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Mon 4 Sep 00 20:57
<scribbled by sunnyrose>
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #488 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Mon 4 Sep 00 21:27
permalink #488 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Mon 4 Sep 00 21:27
<blush> Whoops...didn't mean to come off like that at all. Sorry. I just keep getting frustrated with my attempts to put together a story. And it's not for lack of ideas, darnit! I just can't sit down and do it! You're right. Ideas are easy. Writing is hard. So I'll probably spend the rest of my life reading, and writing silly poems in iambic pentameter when the frustration to do something with my hands gets overwhelming. Anyway. Definitely didn't mean to offend there. Good luck on the rest of the book.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #489 of 1905: Martha Soukup (soukup) Mon 4 Sep 00 22:06
permalink #489 of 1905: Martha Soukup (soukup) Mon 4 Sep 00 22:06
Also should mention it in the regional confs for the areas Neil will be in.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #490 of 1905: -N. (streak) Tue 5 Sep 00 00:24
permalink #490 of 1905: -N. (streak) Tue 5 Sep 00 00:24
Just drop by comics and start a new topic, if you like. Perhaps it could then be linked to other confs?
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #491 of 1905: Ron Hogan (grifter) Tue 5 Sep 00 14:07
permalink #491 of 1905: Ron Hogan (grifter) Tue 5 Sep 00 14:07
Darrien Addison writes: Jen & Sunny - I'm going to be in Chicago for the reading if you want to meet up, but I have an important dinner appointment the night before <happy smirk> Sunny - you're not _Anna_ Sunshine, are you? Lost contact with her too long ago... Neil: Is Wolves in the Walls yours or a solo project by Dave? It seems like I haven't been seeing much of his work lately, except on the Dreaming. As for Ticketmaster, well, I work for the closet competition and I don't think *any* of the options are all that good, frankly. Ticketmaster may be expensive, but they're really well known, so they're the easiest option for most companies. I could say a lot more, but I'm probably not supposed to. Amused by the book story; I would be somewhat baffled by a writer reading through their own book - "Don't you remember what happened?"
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #492 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 18:31
permalink #492 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 18:31
Darrien -- no, Sunny and Anna Sunshine are two very different people. Sunshine just went off to Venezuela in the last couple of days for her Fullbright scholarship thing to study beauty contests anthropologically. Wolves in the Walls is Mine. A lot of what Dave's been doing recently is filmic. Chris Oarr at the CBLDF tells me that they've got current info up at www.cbldf.org Sunny -- I'm afraid you scribbled the message that you were referring to, so I have no idea what you're apologising for. Another 2500 words down so far today. Chuntering through chapter 16 -- will probably finish it and a bit before I go back. But I still have The Battle to write. In three pages I just answered all the questions and mysteries about our hero I've been ignoring for the previous 470 pages. Hope the text does not collapse under the weight of revelation. ........................ A LITTLE BIT OF CHAPTER 16 OF AMERICAN GODS I trust you, he said, without hesitation. Do you want to know what its going to cost you? Ive already lost my name, he told her. Names come and go, she said. Was it worth it? Yes. Maybe. It wasnt easy. As revelations go, it was kind of personal. All revelation is personal, she said. Thats why all revelation is suspect. I dont understand. No, she said, You dont. Ill take your heart, and she reached her hand into his chest, deep inside his chest, and she pulled it out with something ruby and pulsing held between her sharp fingernails. It was the colour of pigeons blood, and was made of pure light. Rhythmically, it expanded and contracted. She closed her hand, and it was gone.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #493 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 18:37
permalink #493 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 18:37
Big day for a friend of mine -- having a baby, and it's rather hard to check in all the time when you're in a hotel room. So I shall keep my fingers uncrossed for her.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #494 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 18:39
permalink #494 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 18:39
PS on 492 -- I thought it might be fun to post that bit of American Gods as it felt very Sandmanny (even more so when you know who the two people are) -- in a book that mostly isn't Sandmanny at all.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #495 of 1905: Linda Castellani (castle) Tue 5 Sep 00 18:40
permalink #495 of 1905: Linda Castellani (castle) Tue 5 Sep 00 18:40
I love the snippet!! And good luck to your friend...
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #496 of 1905: Linda Castellani (castle) Tue 5 Sep 00 19:07
permalink #496 of 1905: Linda Castellani (castle) Tue 5 Sep 00 19:07
Oh, dang, I guess I showed show my ignorance. I hate it when that happens.
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #497 of 1905: Amanda Slack-Smith (ancient-booer) Tue 5 Sep 00 20:30
permalink #497 of 1905: Amanda Slack-Smith (ancient-booer) Tue 5 Sep 00 20:30
I agree with Linda...thanks for the passage. Concerning your friend - fingers uncrossed? I suppose crossed would make it hard to type...
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #498 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 22:55
permalink #498 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Tue 5 Sep 00 22:55
Linda -- glad you liked it. And my friend had a bouncing baby girl. Hurrah. You showed your ignorance? I missed it if you did... Amanda -- well, I read once that as sympathetic magic at childbirth women used to uncross everything they could find around a house, to make the birth easier...
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #499 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Wed 6 Sep 00 00:09
permalink #499 of 1905: Sunny Albright (sunnyrose) Wed 6 Sep 00 00:09
Didn't scribble it... made a mistake and posted the exact same thing twice. But nevermind I suppose. Cheers :)
inkwell.vue.73
:
Neil Gaiman - SANDMAN:THE DREAM HUNTERS
permalink #500 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Wed 6 Sep 00 17:46
permalink #500 of 1905: Neil Gaiman (neilgaiman) Wed 6 Sep 00 17:46
Sunny -- now I'm really confused. Not that that's an unusual state of affairs. ... Over 150,000 words of book written. And had my first human interaction in 12 days -- saw Teller for lunch. (Yes, he spoke.) Which was very pleasant. Half way through chapter 16. Half way through chapter 18 as well. I think I ought to write some chapter 17 now, just so it doesn't feel left out. Just got sent a very nice page of photos by the wonderful Stephanie Chernikowski http://www.angelfire.com/pop/artpix/SCPix3.html
Members: Enter the conference to participate. All posts made in this conference are world-readable.