The description of the trees in ancient Irish forests was as clear as the ale made by a local brewery that lay translucent in a glass on Liam's table.