Back East: Connecticut by way of Lodz and Zurich